выделить

выделить
вы́делить
1. distingi (отличить);
elekti (выбрать);
elsortimenti (отобрать);
2. хим., физиол. elimini, sekrecii;
3. (часть имущества) apartigi;
\выделиться 1. (отличиться) distingiĝi;
2. (об имущественных отношениях) apartiĝi;
3. хим., физиол. eliminiĝi.
* * *
сов., вин. п.
1) separar vt, escoger vt, apartar vt; destacar vt, subrayar vt (отметить, подчеркнуть); distinguir vt (отметить заслуги и т.п.)

вы́делить цита́ту курси́вом — destacar la cita con cursiva

2) (денежные средства и т.п.) asignar vt

вы́делить кварти́ру молодожёнам — adjudicar un apartamento a los recién casados

3) (отдать часть имущества, отделить имущественно кого-либо) entregar vt, repartir vt

вы́делить во владе́ние каку́ю-либо часть — entregar el dominio (posesión) de una parte

4) физиол. eliminar vt, segregar vt

вы́делить баци́ллу — aislar un bacilo

5) (о жидкости) exudar vi
6) хим. desprender vt
* * *
сов., вин. п.
1) separar vt, escoger vt, apartar vt; destacar vt, subrayar vt (отметить, подчеркнуть); distinguir vt (отметить заслуги и т.п.)

вы́делить цита́ту курси́вом — destacar la cita con cursiva

2) (денежные средства и т.п.) asignar vt

вы́делить кварти́ру молодожёнам — adjudicar un apartamento a los recién casados

3) (отдать часть имущества, отделить имущественно кого-либо) entregar vt, repartir vt

вы́делить во владе́ние каку́ю-либо часть — entregar el dominio (posesión) de una parte

4) физиол. eliminar vt, segregar vt

вы́делить баци́ллу — aislar un bacilo

5) (о жидкости) exudar vi
6) хим. desprender vt
* * *
v
1) gener. (денежные средства и т. п.) asignar, (î ¿èäêîñáè) exudar, (обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) separarse, (отдать часть имущества, отделить имущественно кого-л.) entregar, (îáëè÷èáüñà) distinguirse, apartar, destacar, destacarse, distinguir (отметить заслуги и т. п.), escoger, repartir, resaltar, separar, señalarse, subrayar (отметить, подчеркнуть)
2) comput. seleccionar
3) chem. desprender, desprenderse
4) physiol. eliminar, segregar, segregarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ВЫДЕЛИТЬ — ВЫДЕЛИТЬ, выделю, выделишь, совер. (к выделять). 1. кого что. Обособить, отделить от целого, общего (книжн.). Выделить растрепавшиеся книги для переплетчика. Выделить слабых учеников в отдельную группу. «Что нам нужно выделить из суммы общих… …   Толковый словарь Ушакова

  • выделить — сделать акцент, распределить, сделать упор, выдвинуть на первый план, обособить, экстрагировать, обратить внимание, предоставить, заострить, акцентировать, оттенить, особо отметить, поделиться, маркировать, испустить, выгородить, отчленить,… …   Словарь синонимов

  • ВЫДЕЛИТЬ — ВЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. кого (что). Расчленив или отделив, распределив, назначить или предоставить для какой н. цели. В. часть имущества. В. суть вопроса. В. квартиру молодожёнам. В. людей в помощь стройке. 2. кого (что). Отличить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • выделить —     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить     ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Выделить — I сов. перех. см. выделять I II сов. перех. см. выделять II III сов. перех. см. выделять III IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выделить — выделить, выделю, выделим, выделишь, выделите, выделит, выделят, выделя, выделил, выделила, выделило, выделили, выдели, выделите, выделивший, выделившая, выделившее, выделившие, выделившего, выделившей, выделившего, выделивших, выделившему,… …   Формы слов

  • выделить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выделю, ты выделишь, он/она/оно выделит, мы выделим, вы выделите, они выделят, выдели, выделите, выделил, выделила, выделило, выделили, выделивший, выделенный, выделив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • выделить — скрыть …   Словарь антонимов

  • выделить — в ыделить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • выделить — (II), вы/делю(сь), лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выделить — Syn: ассигновать, отпустить, отчислить, финансировать …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”